The AjP clause:
The AjP can be added to a noun to form an AjP clause.
[Adjective participle + noun → adjective participle clause].
| நான் | பார்த்த | பெண் | நான் பார்த்த பெண் |
| subject pronoun | AjP | noun | AjP clause |
The AjP clauses – of which the AjP is the final element – can get quite complex. Here are some examples of AjP clauses of increasing complexity:
- நான் பார்த்த பெண் —> The lady I saw.
- நான் சந்தையில் பார்த்த பெண் —> The lady I saw in the market.
- நான் சந்தையில் பார்த்த பெண் உணவு விற்றாள் —> The lady I saw in the market sold food.
ThE AjP clause in a sentence.
- The AjP clause can be used as the subject of the finite verb or as the direct or indirect object of the finite verb. It can also be used in equational sentences. These clauses can all take case suffixes.
- நான் பார்த்த பெண் இங்கே வந்தாள். The lady I saw came here. [AjP clause = subject]
- அவன் நான் பார்த்த பெண்ணிடம் பேசினான். He spoke to the lady I saw. [AjP clause = direct object]
- அவன் நான் பார்த்த பெண்ணுக்கு பழத்தை கொடுப்பான். He will give the fruit to the lady I saw. [AjP clause = indirect object]
- எங்களோடு சினிமா பார்கும் மனிதர் உன் மாமா. The man who will see the movie with us is your uncle. [Equational sentence]
- Nouns within the AjP clause can be modified as the subject or object of the AjP.
- அவனைப் பார்த்த பெண் என்னுடைய அத்தை. The lady who saw him is my aunt. [Noun modified as subject of AjP]
- அவன் பார்த்த பெண் என்னுடைய அத்தை. The lady who he saw is my aunt. [Noun modified as direct object of AjP].